A review by Robert Bovington
Given that this book was written 500 years ago it is surprisingly readable. In fact, it is a thoroughly enjoyable and often comical read.
Maybe it is Edith Grossman’s translation that has made it accessible to a reader who prefers Bill Bryson, Peter James and Dick Francis to great classical authors like Shakespeare and Dickens. However, untranslated, it must be a pretty good novel anyway because in many surveys it is considered one of the best books of all time.
Cervantes great novel tells the story of an impoverished country gentleman who, having read too many stories about chivalry, decides to become a knight errant. He sets out on a series of adventures – or possibly misadventures – in a quest to put the world to rights. The escapades of the absurd Don Quixote and his companion, Sancho Panza, are set in the La Mancha region of Spain.
Even if you only read one of the great classics of literature, I would urge you to read “Don Quixote” by Miguel de Cervantes and this edition would be recommended for English readers.